-
1 prune
-
2 prune
̈ɪpru:n I сущ.
1) а) слива (плод) б) сливовое дерево в) амер. чернослив
2) амер., разг. неприятный человек;
глупый человек, простофиля Syn: simpleton
3) красновато-лиловый цвет Syn: prune-purple ∙ prunes and prisms prunes and prism II гл.
1) обрезать;
подрезать (деревья и т. п.)
2) а) сокращать (напр., текст, финансовое обеспечение и т.д.) to prune the budget ≈ урезать бюджет б) удалять (всякого рода излишества), упрощать to prune away all ornamentation ≈ убрать все украшения ∙ prune away prune down чернослив (устаревшее) слива красновато-лиловый цвет (разговорное) простак, простофиля;
глупец( разговорное) зануда;
человек, который всем портит настроение > *s and prism(s) жеманная манера говорить обрезать, подрезать (ветви) (садоводчество) формировать крону сокращать, урезать (расходы) - to * appropriations урезать ассигнования сокращать;
убирать( излишества) ;
упрощать (стиль) - the editor *d long text to a shorter and more readable length редактор сократил текст, сделав его более читабельным (устаревшее) чистить клювом перья (устаревшее) прихорашиваться( устаревшее) гордиться (собой) ;
быть самодовольным > to * one's plumage чистить перышки;
охарашиваться prune красновато-лиловый цвет;
prunes and prism(s) жеманная манера говорить ~ обрезать;
подрезать (деревья и т. п.) ~ сокращать (расходы и т. п.) ~ удалять (всякого рода излишества), упрощать (обыкн. prune away, prune down) ~ чернослив prune красновато-лиловый цвет;
prunes and prism(s) жеманная манера говорить -
3 prune
-
4 prune
чернослив; подрезать -
5 prune
Inoun1) чернослив2) красновато-лиловый цветprunes and prism(s) жеманная манера говоритьIIverb1) обрезать; подрезать (деревья и т. п.)2) сокращать (расходы и т. п.)3) удалять (всякого рода излишества), упрощать (обыкн. prune away, prune down)* * *1 (n) красновато-лиловый цвет; чернослив2 (v) обрезать; подрезать; сократить; сокращать; урезать* * ** * *[ pruːn] n. чернослив, красновато лиловый цвет, зануда v. обрезать, подрезать, сокращать, удалять, упрощать* * *обрезатьподрезатьсокращатьудалятьупрощатьчернослив* * *I сущ. 1) а) слива (плод) б) сливовое дерево в) амер. чернослив 2) амер., разг. неприятный человек; глупый человек 3) красновато-лиловый цвет II гл. 1) обрезать; подрезать (деревья и т. п.) 2) а) сокращать б) удалять (всякого рода излишества) -
6 prune
[pruːn]1) Общая лексика: глупец, красновато-лиловый цвет, обрезать, отделывать, подрезать (деревья и т. п.), подрезать ветви, подстригать (деревья и.т.п.), сократить, сокращать (расходы и т. п.), удалить, удалять (всякого рода излишества), упростить, упрощать, урезать (расходы), человек, который всем портит настроение, чернослив, убирать (излишества), упрощать (стиль, тж. prune down, prune away), упрощать (стиль; тж. prune down, prune away)2) Биология: слива домашняя, обрезать (деревья)3) Разговорное выражение: зануда, простак, простофиля4) Устаревшее слово: слива5) Ботаника: слива домашняя (Prunus domestica)7) Архитектура: удалить (ликвидировать) излишества, обрезать (деревья и т.п.)8) Лесоводство: обрубать, удалять лишнее, чистить9) Сленг: мечтатель, парень, глупый человек, человек, к которому испытывают неприязнь, мужик, ошибка, чудак10) Вычислительная техника: отсекать ветви дерева (каталогов)11) Садоводство: формировать крону -
7 prune
1. n чернослив2. n уст. слива3. n красновато-лиловый цвет4. n разг. простак, простофиля; глупец5. n разг. зануда; человек, который всем портит настроение6. v обрезать, подрезать7. v сад. формировать крону8. v сокращать, урезать9. v сокращать; убирать; упрощатьthe editor pruned long text to a shorter and more readable length — редактор сократил текст, сделав его более читабельным
Синонимический ряд:1. dunce (noun) beetlehead; blockhead; bonehead; boob; booby; cabbagehead; chowderhead; chucklehead; chump; clod; clodpate; clodpoll; dimwit; dodo; dolt; dolthead; dope; duffer; dullard; dullhead; dumbbell; dummy; dunce; dunderhead; dunderpate; fathead; featherweight; goof; hammerhead; idiot2. abbreviate (verb) abbreviate; condense; reduce3. shear (verb) clip; crop; cut; lop off; nip; pare; shave; shear; skive; snip; thin; trim; truncate -
8 prune
[̈ɪpru:n]prune красновато-лиловый цвет; prunes and prism(s) жеманная манера говорить prune обрезать; подрезать (деревья и т. п.) prune сокращать (расходы и т. п.) prune удалять (всякого рода излишества), упрощать (обыкн. prune away, prune down) prune чернослив prune красновато-лиловый цвет; prunes and prism(s) жеманная манера говорить -
9 prune
I [pru:n] n1. чернослив2. уст. слива3. красновато-лиловый цвет4. разг. простак, простофиля; глупец5. разг. зануда; человек, который всем портит настроениеII [pru:n] v♢
prunes and prism(s) - жеманная манера говорить1. 1) обрезать, подрезать ( ветви)2) сад. формировать крону2. сокращать, урезать (расходы и т. п.)to prune appropriations - урезать /сократить/ ассигнования
to prune away costs - снизить расходы, навести экономию
II [pru:n] уст. = preen2the editor pruned long text to a shorter and more readable length - редактор сократил текст, сделав его более читабельным
♢
to prune one's plumage - чистить пёрышки; охорашиваться -
10 prune
I [pruːn] сущ.1) чернослив2) разг. неприятный, глупый человек, простофиляSyn:Syn:••- prunes and prism II [pruːn] гл.1) обрезать; подрезать ( деревья)If you prune the dead wood away, the tree has a better chance of growth. — Если обрезать мёртвые ветви, дерево будет лучше расти.
2)а) сокращатьIs there any way we can prune the costs down still further? — Мы можем как-нибудь сократить расходы?
б) удалять ( излишества), упрощатьYour letter would be better if you pruned away some of those unnecessary adjectives. — Твоё письмо было бы лучше, если бы ты убрал некоторые лишние прилагательные.
-
11 prune
[pruːn]сливасливовое деревочерносливнеприятный человек; глупый человек, простофилякрасновато-лиловый цветобрезать; подрезатьсокращатьудалять, упрощатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > prune
-
12 prune
обрезатьподрезатьсокращатьудалятьупрощатьчернослив
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский